Bedeutungen von Makam-Namen

Makame sind grundlegend für die türkische Musik. Welche Bedeutungen und Assoziationen stehen hinter ihren Namen? Die folgende Liste gibt Deutungen des Ausgangsartikels wieder; mehrere historische Daten und Etymologien sind unsicher und nicht als gesicherter Forschungsstand zu verstehen.

• Hicazkâr: Der Artikel verbindet den Namen mit Anmut und Vorstellungskraft sowie mit Werken Abdülbaki Nâsır Dedes aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

• Karcığar: Der Artikel verbindet den Namen mit einem Raubvogel; dies ist seine Deutung, keine überprüfte Etymologie.

• Saba: Mit einer sanften Morgenbrise verbunden. Der Artikel verortet einen frühen theoretischen Beleg in der Zeit Mehmeds II.

• Sûznak: Als „brennend“ erklärt. Der Artikel datiert einen Beleg vorsichtig auf etwa 1785 in Werken, die Vardakosta Seyyid Ahmed Ağa zugeschrieben werden.

• Segah: Der Artikel verbindet diesen Makam mit einer offenen, edlen Traurigkeit; dies ist eine Gefühlsbeschreibung und keine überprüfte wörtliche Bedeutung.

• Acem Aşıran: Der Artikel deutet den Namen als „persische Wesen“ und verweist auf Hafız Posts Liedsammlung aus dem 17. Jahrhundert. Deutung und Datierung bedürfen historischer Prüfung.

• Buselik: Der Artikel erklärt den Namen als „Ebu Selik“ und schreibt einen Beleg des 14. Jahrhunderts einer als zweiter Safiyüddin bezeichneten Person zu; diese Zuordnung muss überprüft werden.

• Nikriz: Der Artikel verbindet den Namen mit einem Ort zwischen Schiras und Kerman im Iran und nennt Werke aus dem Umfeld Mehmeds II. im 15. Jahrhundert als frühen Beleg.

• Bayati: Der Name wird hier mit dem oghusischen Stamm Bayat verbunden; ein früher Beleg wird Kantemiroğlu zugeschrieben.

• Hicaz: Der Name verweist auf die Region Hedschas in Arabien. Der Artikel nennt Urmevis Werke als frühen Beleg; seine Datierung ins 14. Jahrhundert muss jedoch korrigiert oder überprüft werden.

• Nihavent: Mit der historischen iranischen Stadt Nahavand südlich von Hamadan verbunden; der Artikel stellt außerdem einen Bezug zu Luristan her.

• Hüzzam: Hier als Ausdruck tiefer Traurigkeit beschrieben; ein früher Beleg wird Kantemiroğlu zugeschrieben.

• Rast: Als „richtig“, „gerade“ oder „aufrecht“ erklärt. Der Artikel verbindet einen frühen Beleg mit Safiyüddin Abdülmümin; die Datierung ins 14. Jahrhundert bedarf historischer Prüfung.

• Uşşak: Das arabische Wort bedeutet „Liebende“. Der Artikel schreibt einen frühen Beleg Safiyüddin Abdülmümin zu; die Datierung ins 14. Jahrhundert bedarf historischer Prüfung.

• Hüseyni: Hier als „Hüseyin zugehörig“ erklärt. Der Artikel schreibt einen frühen Beleg Safiyüddin Abdülmümin zu; die Datierung ins 14. Jahrhundert bedarf historischer Prüfung.

• Muhayyer: Als „frei“ beziehungsweise „der Wahl und Vorliebe überlassen“ erklärt. Die Angabe des Artikels zu Werken Mehmeds II. im 14. Jahrhundert ist chronologisch widersprüchlich und muss geprüft werden.

• Mahur: Der Artikel verbindet den Namen mit einer Stadt im früheren indischen Staat Hyderabad. Die Behauptung über Werke Mehmeds II. aus dem 14. Jahrhundert ist chronologisch widersprüchlich und muss geprüft werden.

Cahit Baltacı
Rekor Sanat – Gitarrenlehrkraft